06/28/2000の日記

そういえばなんか最近毎日さくらちゃ～ん漬けな気がするぞ(笑)
今日はバイリンガルさくらちゃんの単行本を買ってきました。日本語と英語で書かれたさくらちゃんです。
ちょっとは英語の勉強になるかな～と思ったらさにあらず。かなり笑えます、例えば…
「さくら、怪獣じゃないもんっ！！」→「I’m not a monster!!」
「こにゃにゃちわ～～～」→「Hey there!」
こんな感じ。なんだかぜんぜん雰囲気が変わって面白いよん